Mostrando entradas con la etiqueta Morning Musume. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Morning Musume. Mostrar todas las entradas

25 de julio de 2013

All hail Sayu!!

Sayuー♡!!






No puedo comentar mucho por ahora (ya es casi hora de dormir, caigo de sueño ya xD) y aun no lo he visto suficiente lol
Sólo puedo decir que Brainstorming me tenía más emocionada y que estoy esperando a oir Wagamama Ki no Mama Ai no Joke. Pero, MM nunca me defraudan. ¡Son geniales!.

17 de enero de 2012

Kanashiki no Melody -Traducción-

Kanashiki no Melody | Morning Musume | Pyoko Pyoko Ultra -Lado B-

La melodia de un triste amor
es la fantasía de la oscuridad.
Como este efímero amor ya ha terminado
continuaré durmiendo en un bucle sin fin.

Nuevamente al estar sola hoy
su rostro aparece en mi mente.
Los recuerdos de cuando estabamos juntos
siguen haciéndome sonreír.

Aunque sé que es aburrido hacerlo
incluso sí esto es un error.

Hoy es el último día que voy a dejar que mis lagrimas caigan
porque sólo ha sido esta vez que he perdido el amor.
Si puedo brindarme una sonrisa
entonces de una u otra manera voy a seguirlo haciendo
con la melodia del amor.

Cuando esta melodia de amor
no sea una historia eterna,
en lugar de retroceder
haré lo correcto e intentaré hacerla perdurar.

Intentar vivir sin adornos
parece dificil.

Hoy es el último día que voy a dejar que mis lágrimas caigan
No importa a donde vayas seguramente siempre encontraras un corazón roto
En vez de eso, voy a buscar la luz del mañana
mientras una triste melodia resuena en mi corazón
Es la melodia del amor.
-Basado en la traducción de S-N-I-P-E-R @H!O-


Me gustó más que el lado A. 

Tsunku comenta sobre Sayu

 
道重、度胸もついて立派になりました。ダンスも歌のリズム感も安定しています。
なにより道重はレコーディングの時にちゃんと曲を聴いて覚えてきてて、
本当に関心します。あの子の努力が実ってきています。
— Tsunku Blog   —

Michishige. Se ha vuelto más valiente y ha tenido buenos resultados. Además, su baile y ritmo al cantar se ha estabilizado. Sobretodo, viene a grabar después de haber escuchado seriamente la melodía y haber memorizado la canción. Realmente se lo agradezco. Se puede apreciar lo mucho que se esfuerza.
—Basado en la traducción de Sohee@JPLOP.com—


Como ya es costumbre, Tsunku aprovecha el lanzamiento de cada single para hacer comentarios sobre las chicas, el de aqui arriba es el de Sayumi.

No sé ustedes, pero yo sí que he notado un gran cambio en Sayu. Ha mejorado bastante en cuanto a su canto y a su baile, incluso en sus expresiones. En el concierto de primavera del año pasado, estuvo espectacular, y más aun con todo el tiempo en camara que tuvo. Aun no veo, a conciencia, el de otoño (aun no quiero tener que asimilar la graduación de Ai ._.) pero de lo que he visto no tengo queja :).
Los enormes cambios que ha sufrido MM estos dos años, definitivamente tuvieron que haberla influido. Actualmente Sayu es, después de Gaki, una de los miembros "más viejos" (por asi decirlo), de MM y de H!P. Algo de madurez debe mostrar, ¿no? :P

Sobre los comentarios a los otros miembros: parece que Rei ha cambiado también, Tsunku dice que la Rei de ahora es completamente diferente a la de hace un par de años xD, Sayu ha dicho lo mismo en un par de ocasiones, y lo veo más que lógico, ya que pronto MM estará bajo dominio Rokkie *-*. ¡Las galletitas! En serio, las kuukies me impresionan cada día más, especialmente Zukki y Riho. Tsunku dice que Fuku es una baka uwu o mejor dicho, una aho xD. Coincido con Tsunku en cuanto a Eripon, cada día que pasa me parece más mona D: Sobre Riho, o__ó ¡no sabía que tenía problemas con la espalda! >-< ¡cuidate mucho, Rihorin! Zukki es mi favorita de las galletitas, ¡es tan random! Siempre me saca una sonrisa. Ya quiero ver como será en unos años más :) ¡Oh! Casi me olvido de Aika. Esta niña se ve tan seria en cuanto a su trabajo, transpira responsabilidad por los poros. ¡Echale ganas, Aika! Espero verte bailando al 100% en el proximo tour.
Y finalmente, las nuevitas, la décima generación. Realmente hasta ahora, sólo Ma-chan me ha llamado la atención, aunque aun es bastante tímida y reservada, pero estoy segura que en unos meses más...¡muajajaja! tendremos otra niña hiperactiva en Satou x3

WTH con KY en esta imagen xD

20 de junio de 2011

Only You -Release Events-

El evento de lanzamiento para Only You fue este domingo. Live + handshake. o_O parece que fue al aire libre, bueno... me refiero a que no fue en un auditorio, sala o salón como le llamen. Miren las pics para que me entiendan >-<


Para los miniconciertos los setlist fueron los siguientes:


> > Primer Evento < <
Audio
1. Only You (versión corta)
MC
2. Onna to Otoko no Lullaby Game
3. Onna ga Medatte Naze Ikenai
4. Nanchatte Renai
5. Renai Revolution 21
MC
6. Only You (versión completa)
Handshake Event


> > Segundo evento < <
Audio
1. Only You (versión corta)
MC
2. Onna to Otoko no Lullaby Game
3. Naichau Kamo
4. Kimagure Princess
5. Renai Revolution 21
MC
6. Only You (versión completa)
Handshake Event 

 Y aqui hay un reporte de un fan que fue al primer evento >-<9 ¡Suertud@s!

18 de junio de 2011

MM @Hot Express Interview

Tengo pereza de traducir por ahora, así que pondré los links aqui (para no perderlos o olvidarlos x3) y quizas traduzca más adelante :3

Hot Express sits down with Morning Musume for an interview – Part 1 Part2

8 de mayo de 2011

WTH!!


WTH!!! Las audiciones para la décima generación de MM han sido anunciadas hoy D: 

Eso si que fue inesperado, totalmente inesperado. Aun me estoy acostumbrando a la novena generacion!!!

¡¡Rumores!! ¡¡Rumores!!! En 2ch andan diciendo que posiblemente puedan escoger a dos chicas entre 12 y 14 años, y harán su debut como lo hizo la 6º gen, en el concierto de graduacion de Ai. 
¿Tsunku está buscando reemplazo para Ai? Por diosh, ¡¡no se puede reemplazar a Ai-sama!! Lo que si podría ser es que esté buscando a alguien con voz, porque, bueno Riho es buena bailarina y en algun tiempo seguro que puede llegar a igualar la grandiosidad de Ai en ese campo pero sobre cantar, no creo que llene, vocalmente, el espacio que hará falta despues de la graduación de Ai.
¿Alguien más se graduará con Ai? OMG! No! Apenas sufrimos la perdida de 3 chicas y ¡¡ahora 2!! ¡¡Eso sería horrible!! 
¿Sayu graduandose pronto? ¡NO! ¡NO! DEFINITIVAMENTE NO! En serio, es lo peor que podría suceder. Sayu y Ai son las que siempre se suben al podio en el ranking de ventas, ya no sólo de MM sino de todo H!P, eso si que sería una mala jugada asi que al menos por ahora, NO GRADUEN A SAYU. Además a mi me daría un ataque.

1 de mayo de 2011

Nyan~Nyan~



Nyan~Nyan~
¡¡¡Sayu y galletitas!!! Todas tímidas ellas, awwww~ x3
Pero lo mejor de todo es el "No necesito hacer eso, soy kawaii con sólo estar aqui" ♥

Definitivamente ya quiero ver el DVD Magazine 38 :3

Por cierto, eso me recordó este otro clip...



Awwww *-* ¡Qué tiempos aquellos!

MM Concert Tour 2011 Spring (01)

 Fanrecs:

¡Yay! La prefectura de donde es Sayu. 
En lugar de corear Encore, los fans corearon Sayumi. Y creo haber escuchado (como me gustaría poder entender el japonés) que Gaki dijo que Sayu, tras bambalinas, se puso a gritar "Doushiyou!? doushiyou!?" al escucharlos. x3 Kawaii!! ♥♥♥ 

Aun estoy escuchando el audio del concierto de la noche. Editaré si hay algo interesante


Edit: 

o.O Su tercera vez en Yamaguchi, haciendo conciertos, ¡¡en dos años!!

Y parece que el 29 de abril es una fecha especial para la familia Michishige, ¡¡es el aniversario de la boda de sus padres!! Ahora entiendo porque se oía tan sentimental cuando salió al escenario después de haber terminado el concierto.

14 de enero de 2011

Bye, Linlin.

"Linlin has returned to China."

Fue lo que leí hace unos momentos en H!O, y de alguna forma, me sentí triste. Lin ha regresado con su familia y a su pais de origen así que es algo bueno, pero supongo que estoy pensando más en Ai. *sigh* Las separaciones siempre son dificiles.

Mi cielo


El camino por el que siempre caminé.
Esa tienda donde siempre comí.
El paisaje que siempre he observado.
Las personas con las que siempre me encontraba.
La habitación en la que siempre viví.
Todos aquellos que siempre, siempre amaron a Linlin...
A partir de hoy, el "siempre" acostumbrado cambiará, una nueva vida comienza...
Por favor, no estés triste, Linlin no se separará de nadie.
Sólo acaba de comenzar un viaje.
De cara al futuro, un nuevo viaje, sin saber que sucederá a lo largo de este camino, podría tardar algún tiempo, pero sin duda Linlin trabajará duro para volver.
Despertarse temprano sólo para despedirme, Ai-chan, Staff-san, los fans.
Estoy verdaderamente conmovida.
Fotos.
Cartas
En mi mente, nuestros eternos recuerdos, nuestro eterno vinculo.
Linlin es realmente feliz.
Los amo a todos.
Y porque este es nuestro hogar, no importa lo lejos que estemos, Linlin siente que estará con todos y que todos estarán siempre, siempre cerca de ella.
Puedo decir que,
si yo fuera una nube,
ustedes serían el cielo.
Ya que si al final no somos capaces de vernos por la lluvia,
si no somos capaces de encontrarnos por el viento,
el cielo, para que la nube pueda volver en cualquier momento, con una apariencia inmutable, estará esperando.
Incluso si estamos separados por cualquier razón, sin duda un día soleado vendrá, y entonces nos encontraremos de nuevo en un futuro más brillante.
Pues bien, Linlin-nube se irá [y regresará]...
Gracias por convertirse en el cielo de Linlin.
Los amo.
Basado en la translation de Kurikaesu.haru@H!O

Edit:
Después me enteré de que JJ también se fue ese día T^T ¡Hasta pronto, panditas!